Znaczenie słowa "a stitch in time saves nine" po polsku
Co oznacza "a stitch in time saves nine" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
Idiom
jeden szew w porę oszczędza dziewięć, lepiej zapobiegać niż leczyć
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
Przykład:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
Nie odkładaj naprawy tego małego przecieku; pamiętaj, jeden szew w porę oszczędza dziewięć.
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
Moja babcia zawsze mi powtarzała, że jeden szew w porę oszczędza dziewięć, dlatego naprawiam rzeczy, gdy tylko się zepsują.